特殊的赛季让CBA拖到8月中旬才打完，距离新的一个赛季的开始只有两个多月的时间。留给各个俱乐部调整的时间非常有限，留住合同的到期的核心球员，成为了各队的重点工作。

对北京首钢来说，林书豪、周仪翔、刘晓宇等几人的到期合同需要处理。其中刘晓宇离队基本已无悬念，本赛季表现不俗的周仪翔是首钢希望留下来的球员。

三年前，周仪翔曾随北控试训，双方经过深入接触达成了意向。由于周仪翔是台湾球员，根据篮协港澳台球员政策，需要通过选秀才能加盟CBA。在选秀大会上节外生枝，南京同曦截胡周仪翔，完成了CBA选秀大会以来从未有过的操作。

在同曦的首个CBA赛季，周仪翔基本处于适应新联赛节奏的状态，在球队的角色并不明确。上赛季，周仪翔被同曦租借到新疆。

在新疆，周仪翔扮演着3D球员的角色，是球队的常规轮转阵容中重要一员。上赛季他一共为新疆打了57场比赛，其中24次首发，只缺席了2场球，并和球队一起打了总决赛。他赛季场均出场18.5分钟，三分命中率达到41%。

去年夏天，周仪翔和李佳益从同曦加盟首钢。其中中锋李佳益是转会，周仪翔则是租借。

有很多人认为周仪翔是这笔打包交易的添头，实则不然。首钢就租借周仪翔的问题，曾经多次和同曦协商，才达成一致。周仪翔是首钢目标中的引援，以期提高球队阵容的厚度。

周仪翔整个赛季在首钢的表现可谓低开高走。揭幕战和天津的比赛，他是全队12人中出场时间最少的一个，并且没有得分入账。在经过一个多月的磨合后，周仪翔开始逐渐融入团队。在客场和青岛的比赛中，他命中5记三分，砍下CBA生涯单场最高的25分。

周仪翔的最佳状态出现在和广东的三场半决赛中。首战第一节刘晓宇替补出场打了最后两分钟后，就失去了解立彬的信任，此后的比赛一直是周仪翔轮流替换林书豪和方硕客串组织。由于首钢的轮转阵容深度不如广东，锋线上张才仁和段江鹏几乎派不上用场欧冠直播，周仪翔除了控球之外，还成为和翟晓川、王骁辉轮换的重要角色。可以说周仪翔一人替换首钢1、2、3号位三个位置。